sábado, 29 de abril de 2017

Articulos en Espanol > El VIH y la hepatitis: sepa cuál es su condición y conozca la función que desempeña la FDA

Articulos en Espanol > El VIH y la hepatitis: sepa cuál es su condición y conozca la función que desempeña la FDA





El VIH y la hepatitis: sepa cuál es su condición y conozca la función que desempeña la FDA

HIV and Hepatitis Know Your Status (600x300)
Para confirmar su condición, hable con un prestador de servicios de salud acerca de hacerse una prueba aprobada o autorizada por la FDA.


 

El VIH y la hepatitis: sepa cuál es su condición y conozca la función que desempeña la FDA
Abril es el Mes Nacional de la Salud de las Minorías. Es una oportunidad para recordar que las consecuencias de salud pueden ser diferentes entre las personas de diversos grupos étnicos y raciales. Estas diferencias en el estado de salud se conocen como disparidades en la salud.
Las disparidades en la salud existen para muchas enfermedades, entre ellas el VIH/SIDA, la hepatitis, la diabetes, el cáncer y las afecciones cardiacas. Las minorías étnicas y raciales pueden ser más propensas a padecer estas enfermedades o sus efectos más graves.
La misión de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) es la de fomentar y proteger la salud pública, y esto incluye aprender más acerca de cómo reducir estas diferencias en cuanto a las consecuencias de salud. La Oficina de Salud de las Minorías de la FDA se esfuerza por apoyar estos importantes objetivos, así como por fortalecer la manera en que la dependencia responde a las preocupaciones de salud de las minorías.
“Este año estamos concentrando nuestros esfuerzos en la educación en torno al VIH/SIDA y la hepatitis”, subraya la Dra. Jonca Bull, M.D., subdelegada de la FDA a cargo de salud de las minorías. “Estamos colaborando con las partes interesadas, entre ellas dependencias de gobierno como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y los Institutos Nacionales de la Salud, junto con grupos académicos, de pacientes y del sector, para correr la voz sobre las pruebas y las opciones de tratamiento. Sabemos que la detección temprana y el tratamiento pueden salvar vidas”.

Sobre la hepatitis y el VIH

Hepatitis significa, literalmente, “inflamación del hígado”, y por lo general es causada por uno de varios virus. En los Estados Unidos, los tipos más comunes de hepatitis viral son la A, la B y la C.
VIH significa “virus de la inmunodeficiencia humana”, el cual debilita el sistema inmunológico de la persona al destruir células importantes que combaten enfermedades e infecciones, y, a la larga, puede conducir a la enfermedad conocida como SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida).
Tanto el VIH como la hepatitis pueden transmitirse por contacto sexual y por compartir agujas. El VIH y ciertos tipos de hepatitis también pueden transmitirse de la madre al hijo durante cierto periodo previo y posterior al parto (en lo que se conoce como transmisión perinatal).
Usted puede obtener más información sobre el VIH y la hepatitis de tipo viral a través de los CDC. Por ejemplo, según los CDC, para reducir el riesgo de contraer estas infecciones, usted puede asegurarse de nunca compartir agujas y practicar la abstinencia (es decir, no tener relaciones sexuales), o si decide tener sexo, limitar el número de parejas sexuales y utilizar correctamente un método de barrera como los condones cada vez que tenga relaciones sexuales.

Sobre las pruebas y tratamientos aprobados o autorizados por la FDA: sepa cuál es su condición

La Oficina de Salud de las Minorías de las FDA le recuerda informarse sobre su condición y recibir tratamiento, si lo necesita.
La única manera de saber si tiene estos virus es haciéndose la prueba.
Las pruebas y el tratamiento son particularmente importantes en el caso de estas enfermedades. Esto es porque desconocer su condición como portador puede contribuir a otros riesgos relacionados. Quienes no saben que tienen estos virus no pueden aprovechar la atención y el tratamiento médico disponibles, e incluso pueden contagiar a otros con el virus sin darse cuenta.
La FDA controla los dispositivos médicos para asegurarse de que sean seguros y eficaces. Entre ellos están los análisis de sangre para el VIH y la hepatitis, así como las pruebas que usan la saliva para detectar el virus de la inmunodeficiencia humana (algunas de estas pruebas están disponibles para su uso casero).
La FDA controla las vacunas para la prevención de la hepatitis A y B, a fin de asegurarse de que sean seguras y eficaces (por el momento, no hay ninguna vacuna aprobada por la FDA para la prevención de otros tipos de hepatitis o del VIH/SIDA).
Además, la FDA controla los tratamientos con fármacos de prescripción médica para estas enfermedades.
Si desconoce su condición, hágase una prueba aprobada o autorizada por la FDA. Y si conoce su condición como portador y necesita tratamiento, no se olvide de leer todas las instrucciones de la etiqueta de los productos médicos aprobados por la FDA y hablar con su prestador de servicios de salud si tiene alguna pregunta.
Para conocer más sobre la hepatitis y la labor de la FDA, visite la página de la dependencia.
Para conocer más sobre el VIH/SIDA y la labor de la FDA, visite la página de la dependencia.
Este artículo está disponible en la página de Artículos para el Consumidor de la FDA, en la cual se publican las últimas novedades sobre todos los productos regulados por la FDA.
27 de abril de 2017








Consumer Updates > HIV and Hepatitis: Know Your Status and Learn About the FDA's Role





HIV and Hepatitis: Know Your Status and Learn About the FDA's Role

HIV and Hepatitis Know Your Status (600x300)
To confirm your status, talk to a health care provider about taking an FDA-approved or cleared test.

April is National Minority Health Month. It’s a time to remember that health outcomes can be different among people of diverse ethnic and racial groups. These differences in health status are called health disparities.
Health disparities exist for many diseases, including HIV/AIDS, hepatitis, diabetes, cancer, and heart disease. Racial and ethnic minorities may be more likely to have these diseases or may be more likely to have serious effects from them.
The mission of the U.S. Food and Drug Administration is to protect and promote the public health, including learning more about how to reduce these differences in health outcomes. The FDA’s Office of Minority Health works to support these important goals—and to strengthen how the FDA responds to minority health concerns.
“This year, we’re focusing our efforts on education around HIV/AIDS and hepatitis,” notes Jonca Bull, M.D., the FDA’s assistant commissioner for minority health. “We’re working with our stakeholders—including government agencies like the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the National Institutes of Health, along with academia and patient and industry groups—to spread the word about testing and treatment options. We know early detection and treatment can save lives.”

About Hepatitis and HIV

Hepatitis literally means “inflammation of the liver.” It is most often caused by one of several viruses. In the United States, the most common types of viral hepatitis are Hepatitis AHepatitis B, and Hepatitis C.
HIV stands for “human immunodeficiency virus.” It weakens a person’s immune system by destroying important cells that fight disease and infection and can eventually lead to the disease called AIDS (acquired immunodeficiency syndrome).
Both HIV and hepatitis can be passed on through sexual contact and through sharing needles. HIV and certain types of hepatitis also can be passed from mother to child during a period before and after birth (called perinatal transmission).
You can learn more about HIV and viral hepatitis from the CDC. For instance, according to the CDC, to reduce your risk of getting these infections, you can make sure to never share needles and to practice abstinence (that is, not engage in sexual activity)—or if you choose to have sex, you can limit your number of sexual partners and correctly use a barrier method like condoms every time you engage in sexual activity.

About FDA-Approved or Cleared Tests and Treatments—Know Your Status

The FDA’s Office of Minority Health reminds you to know your status and receive treatment if needed.
The only way to know if you have these viruses is to be tested.
Testing and treatment are especially important for these diseases. That’s because not knowing your status can contribute to other related risks. People who do not know they have these viruses cannot take advantage of medical care and treatment—and may even pass viruses to others without realizing it.
The FDA regulates medical devices to help ensure they are safe and effective. They include blood tests for HIV and hepatitis, as well as tests that use saliva to check for HIV. (Some tests are available for home use.)
The FDA regulates vaccines for the prevention of hepatitis A and B to make sure they are safe and effective. (At this time, there are no FDA approved vaccines for the prevention of other types of hepatitis, or HIV/AIDS.)
In addition, the FDA regulates prescription drug treatments for these diseases.
If you don’t know your status, get tested using an FDA-approved or cleared test. And if you know your status, and need treatment, remember to read all labeled directions for FDA-approved medical products and to talk to your health care provider if you have any questions.
This article appears on the FDA’s Consumer Updates page, which features the latest on all FDA-regulated products.
April 27, 2017

No hay comentarios:

Publicar un comentario