lunes, 20 de marzo de 2017

Proteja a su hijo contra las enfermedades por Hib - Especiales CDC - CDC en Español

Proteja a su hijo contra las enfermedades por Hib - Especiales CDC - CDC en Español

CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.

Proteja a su hijo contra las enfermedades por Hib

Pareja con bebé



Asegúrese de que su hijo reciba todas las dosis de la vacuna contra la Hib para que tenga la mejor protección contra las enfermedades causadas por estas bacterias. Las bacterias Hib pueden causar enfermedades graves como la meningitis (una infección del líquido y del recubrimiento del cerebro y la médula espinal).
Las enfermedades causadas por las bacterias Haemophilus influenzae tipo b (Hib) se pueden prevenir con vacunas. Todos los niños menores de 5 años deben ser vacunados contra la Hib. La vacuna protege a los bebés en el momento en que están en mayor riesgo de contraer las enfermedades y de sufrir los síntomas más peligrosos.
Hay dos tipos de vacuna contra la Hib para los bebés. Con una de las vacunas, su hijo recibe dosis a los 2, 4 y 6 meses de edad; con la otra, recibe dosis a los 2 y a los 4 meses de edad. Con las dos vacunas, se le debe dar una dosis de refuerzo cuando tenga entre 12 y 15 meses de edad.
Llame al proveedor de atención médica de su hijo si tiene preguntas y para asegurarse de que su hijo haya recibido todas las dosis programadas de la vacuna contra la Hib.

Las vacunas contra la Hib son eficaces

Antes de que existieran las vacunas contra la Hib, en los Estados Unidos ocurrían unos 20 000 casos de enfermedad invasiva por Hib al año. Una "enfermedad invasiva" se produce cuando bacterias entran a partes del cuerpo, como la sangre o el líquido cefalorraquídeo, que por lo general están libres de bacterias. Cuando esto sucede, la enfermedad suele ser muy grave, requiere ser tratada en el hospital y, a veces, causa la muerte. Gracias a la vacunación continua, en la actualidad hay menos de 50 casos de enfermedad invasiva por Hib al año en los Estados Unidos.
A pesar del éxito de la vacuna contra la Hib, es importante que los padres recuerden que estas bacterias todavía están en circulación. Las bacterias Hib se pueden propagar a los bebés y los niños que no estén protegidos por la vacuna. Si los niveles de vacunación bajan mucho en los Estados Unidos, las enfermedades por Hib pueden volver. Lea la historia de una familia afectada por una enfermedad por Hib[334 KB].*

Riesgos de la vacuna contra la Hib

Las vacunas contra la Hib son seguras, pero se pueden producir efectos secundarios. La mayoría de los efectos secundarios son leves o moderados. Esto significa que no afectan las actividades de la vida diaria. Además, desaparecen por sí solos a los pocos días. Se pueden producir problemas leves, como fiebre, o enrojecimiento, sensación de calor, inflamación o dolor en el lugar de la inyección.
Las enfermedades causadas por las bacterias Haemophilus influenzae tipo b (Hib) se pueden prevenir con vacunas. Todos los niños menores de 5 años deben ser vacunados contra la Hib. La vacuna protege a los bebés en el momento en que están en mayor riesgo de contraer las enfermedades y de sufrir los síntomas más peligrosos.
Hay dos tipos de vacuna contra la Hib para los bebés. Con una de las vacunas, su hijo recibe dosis a los 2, 4 y 6 meses de edad; con la otra, recibe dosis a los 2 y a los 4 meses de edad. Con las dos vacunas, se le debe dar una dosis de refuerzo cuando tenga entre 12 y 15 meses de edad.
Madre haciéndole cosquillas a su bebé
Todos los niños deben ser vacunados con la serie completa de inyecciones contra la Hib cuando sean bebés y recibir un refuerzo cuando tengan entre 12 y 15 meses de edad.

¿Qué son las enfermedades por Hib?

Las bacterias Hib pueden causar enfermedades invasivas que incluyen infecciones mortales como las siguientes:
  • Meningitis (infección del líquido y del recubrimiento del cerebro y la médula espinal)
  • Epiglotitis (hinchazón en la garganta que dificulta la respiración)
  • Neumonía (infección en los pulmones)
Otras formas de enfermedad invasiva por Hib son las infecciones de la sangre, los huesos y las articulaciones.

¿Cómo se transmiten las enfermedades por Hib?

Las bacterias Hib se transmiten a través del contacto con la mucosidad o con las gotitas respiratorias de la nariz y la garganta de una persona infectada, por lo general cuando tose o estornuda. Las bacterias Hib también suelen ser transmitidas por las personas que tienen estas bacterias en la nariz y la garganta, pero que no están enfermas.
* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.

Más información (en inglés y español)





Protect Your Child against Hib Disease | Features | CDC

Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People



Protect Your Child against Hib Disease


Couple with baby


Make sure your child gets all doses of Haemophilus influenzae type b (Hib) vaccine for the best protection against Hib disease. Hib bacteria can cause serious diseases like meningitis (an infection of the fluid and lining around the brain and spinal cord).
Hib vaccines can prevent Hib disease. CDC recommends Hib vaccination for all children younger than 5 years old. Hib vaccines protect babies when they are at highest risk of getting the disease and having serious complications.
There are two types of Hib vaccine for babies. With one vaccine, your child gets doses at 2, 4, and 6 months old; with the other vaccine, your child gets doses at 2 and 4 months old. With both vaccines, children need one booster shot when they are 12 through 15 months old.
Call your child's healthcare provider if you have questions and to make sure your child has received all scheduled doses of Hib vaccine.
 Mother cuddilng with baby

All children should get the full series of Hib shots as babies and need one booster shot when they are 12 through 15 months old.

Hib Vaccines Work

Before Hib vaccines, there were about 20,000 cases of invasive Hib disease each year in the United States. "Invasive disease" happens when germs enter parts of the body that are normally free from germs, for example in blood or spinal fluid. When this happens, the disease is usually very serious, needs treatment in a hospital, and sometimes causes death. Today, because of ongoing vaccination, there are fewer than 50 cases of invasive Hib disease each year in the United States.
Despite the success of Hib vaccine, Hib bacteria are still out there. People can spread Hib bacteria to babies and children, who can get sick if they are not protected by Hib vaccination. If the number of people with Hib vaccinations gets too low in the United States, Hib disease could make a comeback.

Hib Vaccines Are Safe

Most people who get a Hib vaccine do not have any problems with it. As with any medicine though, side effects can occur. Most side effects are mild and get better on their own in a few days. Mild side effects can include redness, warmth, swelling, or pain where the shot is given or fever.

Hib Disease Can Cause Deadly Infections

Hib bacteria can cause invasive disease, including deadly infections such as:
  • Meningitis (infection of the fluid and lining around the brain and spinal cord)
  • Epiglottitis (swelling in the throat that makes it hard to breathe)
  • Pneumonia (infection in the lungs)
Other forms of invasive Hib disease include blood, bone, and joint infections.

People Spread Hib Bacteria to Others

People spread Hib bacteria by coughing or sneezing while in close contact with others, who then breathe in the bacteria. Even people who are not sick can have the bacteria in their noses and throats and spread the bacteria.

More Information

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada