El cáncer no es la misma cosa para todos los hispanos

Un estudio muestra una gran variación en cómo son afectados los diferentes grupos étnicos

Robert Preidt

Traducido del inglés: miércoles, 22 de febrero, 2017

MARTES, 21 de febrero de 2017 (HealthDay News) -- Las tasas de mortalidad por el cáncer pueden variar ampliamente entre los distintos grupos étnicos hispanos en Estados Unidos, según un estudio reciente.

"Las poblaciones hispanas son todas distintas, y reflejan sus países de origen, sus experiencias culturales y su estatus socioeconómico", dijo el autor del estudio, el Dr. Paulo Pinheiro, profesor asociado de epidemiología en la Universidad de Nevada, en Las Vegas.

"Si podemos detectar las diferencias entre ellos, podremos identificar más fácilmente las estrategias de salud pública que podrían reducir su riesgo de cáncer y mejorar sus resultados médicos", explicó.

En el estudio, el equipo de Pinheiro analizó los datos de salud de 2008-2012 de Florida. Los investigadores dijeron que es el único estado con una representación estadísticamente significativa de todos los grupos étnicos hispanos importantes: cubanos, puertorriqueños, mexicanos, centroamericanos, dominicanos y sudamericanos.

Aunque el cáncer es la causa principal de mortalidad entre los hispanos, el estudio encontró que los hispanos tienen un riesgo un 30 por ciento más bajo de muerte por cáncer que los blancos.

En comparación con los blancos, los hispanos tienen unas tasas más altas de mortalidad por cáncer de estómago y de próstata, pero unas tasas más bajas por cáncer de pulmón, de páncreas y de mama.

Cuando los investigadores se centraron en las tasas de mortalidad por cáncer entre los grupos hispanos específicos, encontraron que:

Los cubanos tenían la tasa general más alta para ambos sexos: 174 muertes de cáncer por cada 100,000 hombres y 104 muertes de cáncer por cada 100,000 mujeres, frente a 158.5 muertes de cáncer por cada 100,000 para todos hombres hispanos y a 99.6 muertes de cáncer por cada 100,000 para todas las mujeres hispanas.
Los cubanos tenían las tasas de mortalidad más altas por cáncer de pulmón de todos los grupos étnicos hispanos, lo que probablemente se deba a las altas tasas de tabaquismo.
Los puertorriqueños tenían las tasas más altas de cáncer de hígado de todos los grupos étnicos hispanos, y podrían beneficiarse de los programas de concienciación de los factores de riesgo del cáncer de hígado, como el virus de la hepatitis C.
Los cubanos y los puertorriqueños tenían unas tasas de mortalidad más altas que el promedio por cáncer de colon y cáncer de endometrio, dos tipos de cáncer que se han vinculado con la obesidad.
Las tasas de mortalidad por cáncer de próstata de los dominicanos eran casi del doble que las de los blancos, lo que podría deberse al hecho de que muchos dominicanos tienen antepasados africanos, indicó Pinheiro. Los hombres negros en general tienen un riesgo más alto de cáncer de próstata y de muerte por esa causa que los blancos.

Los hallazgos, publicados el 21 de febrero en la revista Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, sugieren que los hispanos que se instalan en Estados Unidos deben ser precavidos con respecto a la adopción de los hábitos alimentarios estadounidenses, comentó Pinheiro.

"Harían bien si recuerdan las dietas de sus países de origen. El arroz y los frijoles, los granos, y las frutas y verduras frescas podrían ser más beneficiosas que la comida a la que se exponen en Estados Unidos", dijo en un comunicado de prensa de la revista.

Pinheiro también comentó que los médicos deberían aconsejar a sus pacientes hispanos que siguieran las recomendaciones de evaluación del cáncer.

"Sin duda hay un mejor acceso a la evaluación aquí que en sus países de origen, de modo que deberían beneficiarse de ello. En función de dónde vengan, su médico podría tener una conversación más dirigida con respecto a su riesgo de cáncer", señaló.

La mayoría de los hispanos de Florida han nacido en el extranjero, dijo Pinheiro. Aunque los hallazgos del estudio aplicarían a los hispanos en la mayoría de los lugares de Estados Unidos, quizá no sea así en estados como California y Texas, donde muchas familias hispanas han vivido allí durante varias generaciones.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTE: Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, news release, Feb. 21, 2017

HealthDay

Las noticias son escritas y proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de la política federal, las opiniones de MedlinePlus, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.